Thursday, October 28, 2010

sing me a song

Pin It

My family of origin has a long history of making up our own songs.  Or, rather, borrowing other people's tunes and setting our own lyrics.

My brother Jeremy has some rather wonderful songs that he's made, that I still sing today.

Here are a couple of variations on a camp song called "My Bonnie Lies Over the Ocean."

My Bonnie lies over a gastank.
It's contents were too hard to see.
She then lit a match to assist her
Oh, bring back my bonnie to me!

And

Im Eenob seil revo et neso
Im Eenob seil revo et ees
Im Eenob seil revo et neso
Ho, g-nirb cab im eenob ot em!

g-nirb cab,  g-nirb cab
g-nirb cab im eenob ot em, ot em!

g-nirb cab,  g-nirb cab
g-nirb cab im eenob ot em!

The original lyrics as I recall them are as follows.  You might notice that the previous song lyrics are, essentially, a singing of the words backwards, but in proper order.

My Bonnie lies over the ocean
my bonnie lies over the sea
my bonnie lies over the ocean
Oh bring back my bonnie to me!


bring back, bring back, 
Oh bring back 
my bonnie to me, to me!
bring back, bring back! 
oh bring back 
my bonnie to me!

But.  This post is not about my brother, as fond as I am of him and his lyrics.

This is about my daughter, Elizabeth.  Who, at 3.75 years old, takes after her Mama, and has begun singing her own words to songs, and has begun conversing with me in song, as I do with her.

And it cracks me up.  I wish I could recall a particular instance for you, but it's not so much what she says that is funny, but that she's even doing it at all!

0 comments:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...